Отправлено: 11.11.06 14:23. Заголовок: Гарри Поттер

Кто читал эти книги( а я уверена, что такие найдутся) и понравилось ли вам?

 Отправлено: 15.08.07 11:14. Заголовок: Re:

OPeRa пишет:

цитата:

Сейчас сижу и мыслю над переводом на дойч со своим редактором

а не проще сразу на русский?

 Отправлено: 16.08.07 11:07. Заголовок: Re:

Так ГП уже же есть на русском - все 7 книг??? Зачем мучиться???

 Отправлено: 16.08.07 11:09. Заголовок: Re:

Pantera пишет:

цитата:

Так ГП уже же есть на русском - все 7 книг??? Зачем мучиться???

оть и я о том же!

 Отправлено: 16.08.07 11:13. Заголовок: Re:

Британская писательница Джоан Роулинг не собирается останавливаться на семи книгах о Гарри Поттере, последняя из которых выйдет 21 июля этого года. Она подумывает о создании энциклопедии "поттерианы". Писательница чувствует себя опустошенной от расставания со своими героями. Именно поэтому у нее возникла идея использовать не вошедшие в книги фрагменты и идеи для написания специальной энциклопедии магии школы Хогвартс и ее обитателей, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на британскую Daily Express.



интерессно, что получится!!!

 Отправлено: 16.08.07 11:16. Заголовок: Re:

А может она решит написать про детей ГП. Какой-нибудь монстр из прошлого ГП восскреснет и уже детки будут с ним сражаться.

 Отправлено: 16.08.07 11:31. Заголовок: Re:

Pantera пишет:

цитата:

А может она решит написать про детей ГП. Какой-нибудь монстр из прошлого ГП восскреснет и уже детки будут с ним сражаться.

Это уже будет слишком. Тогда ей придется писать "Гарри Поттера" до конца жизни.

 Отправлено: 16.08.07 11:33. Заголовок: Re:

Зато тетке будет чем заняться.

 Отправлено: 16.08.07 20:49. Заголовок: Re:

Nataniel пишет:

цитата:

Это уже будет слишком.

Скажи это, умоляю, дяде Диме Емцу...

 Отправлено: 17.08.07 16:05. Заголовок: Re:

"Подросток арестован за размещение в Интернете перевода книги о Гарри Поттере
Французский подросток самостоятельно перевел недавно вышедшую седьмую книгу британской писательницы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и роковые мощи" на французский язык и опубликовал перевод в Интернете. Полиция арестовала 16-летнего ученика старшей школы из города Экс-ан-Прованс на юге Франции в понедельник и продержала его под стражей до среды.
Юный переводчик был отпущен на свободу на время проведения предварительного расследования."
РИА "Новости"
09.08.07 г.

 Отправлено: 17.08.07 21:46. Заголовок: Re:

Ничего себе...

 Отправлено: 18.08.07 07:55. Заголовок: Re:

Жемчужинка пишет:

цитата:

Ничего себе...

Да. Вот что бывает за нарушение закона.

 Отправлено: 18.08.07 12:10. Заголовок: Re:

А русские фанаты делали это законно?

 Отправлено: 18.08.07 13:24. Заголовок: Re:

Да,и этот хакер даже сказал кто умрёт.Я могу его слова напечатать, но вам будет неинтересно читать. И Джоан Роулинг даже не знала тогда что делать оставлять концовку,или перепечатывать.

 Отправлено: 18.08.07 18:51. Заголовок: Re:

Эшли пишет:

цитата:

что делать оставлять концовку,или перепечатывать.

то есть....он это сделал до того как вышла книга?!

 Отправлено: 20.08.07 15:21. Заголовок: Re:

Начала читать 3-ю книгу! До жути интересно! На днях все-таки купила собрание из 4 фильмов про Гарри Поттера, и представляете, в общей коробочке был еще и блокнот "Гарии Поттер", если б я была лет на 7-10 помладше, я в обморок грохнулась от счастья!

 Отправлено: 20.08.07 17:59. Заголовок: Re:

betonomeshalka пишет:

цитата:

я в обморок грохнулась от счастья!

а так, всего лишь поставила его на видное место?

 Отправлено: 20.08.07 19:34. Заголовок: Re:

Я где - то года 3 назад смотрела по Рамблеру программу про "Гаррика". Так-вот Роулинг уже тогда показала конверт в котором лежали листы 7ой части. А хакер взломал сайт с этой книгой и распространил чем кончится книга. Вот-так
betonomeshalka согласна что книги супер

 Отправлено: 21.08.07 12:21. Заголовок: Re:

Арвен

цитата:

а так, всего лишь поставила его на видное место?

Не на видное, а что б под рукой был! Всегда бывает такой момент, когда надо срочно что-то записать, а рядом нет бумаги!

 Отправлено: 21.08.07 15:25. Заголовок: Re:

betonomeshalka пишет:

цитата:

Не на видное, а что б под рукой был!

ну, это почти одно и тоже!

 Отправлено: 21.08.07 22:54. Заголовок: Re:

betonomeshalka пишет:

цитата:

Не на видное, а что б под рукой был!

Во-во