Отправлено: 22.06.06 23:16. Заголовок: Что вы слушаете?

Какая музыка вам нравится?

 Отправлено: 19.12.07 16:26. Заголовок: Depressn@kka дык он..

Depressn@kka
дык она не новая!!!! эту песню Том написал, а не Билл)

 Отправлено: 19.12.07 16:27. Заголовок: Даф пишет: А какие?..

Даф пишет:

цитата:

А какие?Напиши!

могу все переводы сюда выставить)

 Отправлено: 21.12.07 17:52. Заголовок: дык нужны переводы??..

дык нужны переводы???

 Отправлено: 22.12.07 11:51. Заголовок: :sm15: Ага!Выложи и..

Ага!Выложи их на форуме!

 Отправлено: 22.12.07 12:13. Заголовок: !..

!

 Отправлено: 05.01.08 13:26. Заголовок: Арвен пишет: дык о..

Арвен пишет:

цитата:

дык она не новая!!!! эту песню Том написал, а не Билл)

Дык я знааааю.

Ну есть придирочки к смыслу нескольких песенок. Щас не вспомню сразу, надо переврды еще раз просмотреть.
Потом сообщу.

Но встречаются и занятные экземпляры. Забытые дети, например.

 Отправлено: 05.01.08 13:35. Заголовок: Арвен Specialy for y..

Арвен
Specialy for you!
Три песни, перевод которых возмутил(кроме секса):
Lass Uns Hier Raus
Beichte
Wir Sterben Niemals Aus

Особенно последняя.

 Отправлено: 05.01.08 14:28. Заголовок: Depressn@kka хоть уб..

Depressn@kka хоть убей не понимаю что в них такого!!!

 Отправлено: 07.01.08 11:21. Заголовок: А амбиции???????????..

А амбиции?????????????
Вникнись:
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
И верят в мои пустые обещания.

Или:
Мы останемся навсегда.

Не зазнались мальчики, А????

 Отправлено: 07.01.08 16:51. Заголовок: Depressn@kka этих пе..

Depressn@kka этих песен нету ни в одном альбоме, я сомеваюсь что их они пели (хотя вполне возможно, что пели!!), да даже если и пели, если все же как ты говоришь вникнутся, то понимаешь, что все это правда!!!!

 Отправлено: 08.01.08 19:18. Заголовок: Не совсем поняла смы..

Не совсем поняла смысл твоей реплики.
Арвен пишет:

цитата:

этих песен нету ни в одном альбоме

Не вьехала. А ты какие альбомы слушала????

 Отправлено: 08.01.08 20:40. Заголовок: Мдя... какое счастье..

Мдя... какое счастье, что я не слушаю ТХ, и не участвую в дискуссии))))

 Отправлено: 09.01.08 14:07. Заголовок: Дафна Полностью под..

Дафна
Полностью поддерживаю.
А вообще ИМХО иностранные песни лучше слушать на иностранном языке и о переводе лучше не задумываться.
А то музыка хорошая, песня красивая, а начинаешь переводить, смысла нет, а слова гов

 Отправлено: 09.01.08 14:34. Заголовок: Дафна пишет: какое ..

Дафна пишет:

цитата:

какое счастье, что я не слушаю ТХ

Я слушаю, но ООООООООЧЕНЬ редко. Я в ТХ разочаровалась.

Меня тянет на что-нибудь пожесче...

 Отправлено: 09.01.08 16:33. Заголовок: Depressn@kka пишет: ..

Depressn@kka пишет:

цитата:

А ты какие альбомы слушала????

пока их всего два, но на подходя третий вроде бы... я оба слушала, а что?

 Отправлено: 10.01.08 11:54. Заголовок: Два? У меня три. Wi..

Два?
У меня три.

Wirs Sterben Nemals Aus из Зиммера;
Beichte и Lass Uns Her Raus из Шраи...

Не знаю, как их можно было не слышать. Особенно фанатам!

 Отправлено: 10.01.08 20:18. Заголовок: Depressn@kka :sm20:..

Depressn@kka

 Отправлено: 14.01.08 20:17. Заголовок: betonomeshalka пишет..

betonomeshalka пишет:

цитата:

А вообще ИМХО иностранные песни лучше слушать на иностранном языке и о переводе лучше не задумываться. А то музыка хорошая, песня красивая, а начинаешь переводить, смысла нет, а слова гов

Ил делать еще проще- слушать русскую музыку))

 Отправлено: 18.01.08 18:32. Заголовок: Дафна Ну тут я бы п..

Дафна

Ну тут я бы поспорила.

Некоторым наоборот легче слушать песни на непонятном языке. Чтоб не вникать!
А то кааааак вникнешь - прям аппетит портится!

 Отправлено: 19.01.08 21:36. Заголовок: Depressn@kka, ну нез..

Depressn@kka, ну незнаю.. я и на том, и на том слушаю- и в обоих случаях нифига не понимаю)) Потому что половину слов мимо ушей пропускаю))